Is the report written with sufficient clarity for readers with no prior knowledge of the project?
|
La memòria està escrita amb claredat, adreçada a una audiència sense coneixement previ del projecte?
|
Font: MaCoCu
|
One day, the child fell into freezing water and was taken back to the house unconscious.
|
Un dia, el nen cau a l’aigua glaçada i el porten cap a casa sense coneixement.
|
Font: MaCoCu
|
Clear and correct written expression Is the report written with sufficient clarity for readers with no prior knowledge of the project?
|
Escriure clarament i correctament La memòria està escrita amb claredat, adreçada a una audiència sense coneixement previ del projecte?
|
Font: MaCoCu
|
There can be no ’knowledge-based society’ without knowledge.
|
La "societat del coneixement" no és possible sense coneixement.
|
Font: Europarl
|
All those people who, without prior knowledge of dance or other scenic disciplines, have an interest and want to commit themselves in the realization of this show can participate.
|
Poden participar totes aquelles persones que, sense coneixement previ de dansa o altres disciplines escèniques, tinguin interès i vulguin comprometre’s en la realització d’aquest espectacle.
|
Font: MaCoCu
|
To do that without scientific knowledge and to fail to provide compensation would have been a mistake.
|
Fer-ho sense coneixement científic i no aportar la compensació seria un error.
|
Font: Europarl
|
Work without knowledge, what will it be like?
|
Treballar sense coneixement, com serà?
|
Font: AINA
|
It’s ridiculous to invest without knowledge.
|
És ridícul invertir sense coneixement.
|
Font: AINA
|
Early comments on the phenomenon, by both scholars and laypersons, suggested that it was simply a fad, a fashionable way for young people to mark themselves out from the rest.
|
Els primers comentaris sobre aquest fenomen, tant per part d’acadèmics com per part de persones sense coneixement especialitzat, suggerien que no era més que una moda passatgera amb què els joves es diferenciaven dels altres.
|
Font: MaCoCu
|
There is no book without knowledge
|
No hi ha llibre sense coneixement
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|